전체 글96 해외여행 통역앱 완전정복 (구글번역, 오프라인모드, 카메라번역) 얼마 전 부모님의 칠순 기념 일본 여행을 준비하면서 가장 걱정됐던 부분이 바로 언어 문제였습니다. 패키지 여행이라고 해도 자유 시간에 식당이나 약국에서 간단한 의사소통조차 불가능하다면 얼마나 답답하실까 싶었거든요. 그래서 여러 통역 앱을 직접 설치해보고 부모님께 시연까지 해드렸는데, 결과적으로 구글 번역기의 대화 모드 하나만으로도 현지에서 충분히 소통이 가능했습니다. 여행 다녀오신 후 부모님께서 "이거 덕분에 쇼핑할 때도, 급히 화장실 찾을 때도 전혀 문제없었다"고 하시더군요.구글번역 대화모드로 실시간 통역 구현하기통역 앱 중에서 가장 먼저 알아두셔야 할 것은 구글 번역기의 대화 모드(Conversation Mode)입니다. 이 기능은 양방향 실시간 음성 통역을 지원하는데, 제가 직접 써보니 일반적인 문.. 2026. 3. 3. 노션 캘린더 (연동방법, 구글 애플 통합, 시간관리 꿀팁) 일정관리 앱을 깔았다가 지운 경험, 혹시 있으신가요? 저도 매년 12월이 되면 다이어리를 사서 새해 계획을 세웠지만, 정작 2월쯤 되면 먼지만 쌓인 노트를 발견하곤 했습니다. 스마트폰 앱도 마찬가지였습니다. PC 연동이 안 되거나, 조금 쓰다 보면 유료 결제를 요구하는 경우가 대부분이었죠. 그러다 노션을 알게 됐고, 노션 캘린더를 본격적으로 써보니 제가 원하던 모든 기능이 한곳에 모여 있었습니다.노션 캘린더, 정말 끝판왕일까?지금 여러분이 쓰는 캘린더는 무엇인가요? 아마 구글 캘린더나 애플 기본 캘린더 중 하나일 겁니다. 회사에서는 구글 캘린더로 미팅을 잡고, 개인 약속은 핸드폰 기본 앱에 적어두는 방식이죠. 저 역시 그랬습니다. 그런데 문제는 이 두 가지를 오가며 확인하는 게 생각보다 번거롭다는 점이었.. 2026. 3. 2. 구글 스프레드시트 공유 (권한 설정, 링크 관리, 실시간 협업) 회사에서 갑자기 20명이 동시에 작업해야 하는 명단 작성이 필요했습니다. 메일로 엑셀 파일을 주고받으면 버전이 꼬이고, 카톡으로 보내자니 파일 용량이 문제였습니다. 그때 구글 스프레드시트로 링크 하나만 보냈는데, 5분 만에 전 직원이 동시에 작업을 끝냈습니다. 저는 그 순간 이 도구의 진짜 가치를 깨달았습니다. 하지만 공유 설정을 잘못했다가 개인정보가 외부에 노출될 뻔한 적도 있었습니다. 오늘은 제가 시행착오를 겪으며 터득한 구글 스프레드시트 공유 방법과 권한 설정의 핵심을 정리해드리겠습니다.권한 설정 - 보기만? 편집까지?구글 스프레드시트를 공유할 때 가장 먼저 결정해야 할 부분이 바로 권한(Permission) 설정입니다. 권한이란 문서에 접근한 사용자가 어떤 행동까지 할 수 있는지 정해주는 기능을 .. 2026. 3. 1. 유튜브 제미나이 활용법 (영상요약, 대본추출, 번역) 저는 유튜브 영상을 보다가 궁금한 내용이 생기면 챗GPT를 켜는 게 습관처럼 되어 있었습니다. 그런데 앱을 왔다 갔다 하는 게 생각보다 번거롭더라고요. 특히 3시간짜리 강연 영상이나 영어로만 된 해외 콘텐츠를 볼 때는 아예 포기하고 넘어간 적도 많았습니다. 그런데 최근 유튜브에 제미나이가 통합되면서 이런 불편함이 완전히 사라졌습니다. 유튜브 안에서 바로 영상 요약, 대본 추출, 심지어 영어 영상 번역까지 무료로 할 수 있게 된 겁니다.영상 요약, 이제 긴 영상도 부담 없습니다제가 처음 제미나이를 써본 건 49분짜리 재테크 강의 영상 때문이었습니다. 내용은 궁금한데 시간이 없어서 망설이고 있었거든요. 영상 아래쪽 아이콘 중에서 별표 모양처럼 생긴 제미나이 버튼을 눌렀더니, 맞춤 질문 메뉴가 뜨면서 "영상을.. 2026. 2. 28. 유튜브 자동 필기 (음성 자막, 분할 화면, 삼성 노트) 솔직히 저도 처음엔 유튜브로 주식 강의를 들으면서 중요한 내용을 놓쳤을 때 얼마나 답답했는지 모릅니다. 무료 버전이라 PIP 모드도 안 되고, 멀티태스킹으로 메모장을 켜려니 영상이 꺼지는 바람에 손가락만 바빠지더라고요. 그런데 최근 동영상 자동 필기 기능을 알게 된 뒤로는 펜도 종이도 필요 없어졌습니다. 스마트폰이 제 대신 말을 받아 적어주니 강의를 듣는 게 훨씬 수월해졌습니다.음성 자막 변환 앱, 생각보다 간단합니다음성 자막 변환 앱은 대부분의 안드로이드 스마트폰에 기본으로 설치되어 있습니다. 플레이 스토어에서 '음성 자막'을 검색하면 초록색 바탕에 마이크와 노트 모양 아이콘이 보일 겁니다. 이미 설치된 분들은 '열기' 버튼이, 없는 분들은 '설치' 버튼이 보일 텐데요. 저는 처음엔 이런 기능이 있는 .. 2026. 2. 27. 삼성폰 보안설정 (클립보드, 위치태그, 악성앱차단) 2024년 4월 발생한 대형 통신사 유심 해킹 사건으로 2,600만 건 이상의 개인정보가 유출되었습니다. 저도 그때 정말 불안했던 게, 제 번호도 해당 통신사 걸 쓰고 있었거든요. SK텔레콤, KT 같은 통신사 유출뿐 아니라 중소기업 홈페이지, 대규모 쿠팡 사건까지 계속 터지는 요즘, 솔직히 내 정보가 어디서 어떻게 쓰일지 모른다는 게 가장 무섭습니다. 그런데 이런 피해를 막을 수 있는 방법이 생각보다 간단하다는 사실, 알고 계셨나요? 바로 삼성 스마트폰에 숨어 있는 보안 설정 몇 가지만 제대로 손보면 됩니다.클립보드 삭제로 계좌번호 유출 막기친구가 급하게 돈 달라고 해서 카톡으로 계좌번호 복사해서 보낸 적 있으시죠? 저도 며칠 전에 딸아이가 용돈 달라고 해서 똑같이 했습니다. 그런데 문제는 여기서 시작.. 2026. 2. 27. 이전 1 2 3 4 ··· 16 다음
